يبدو أن Metal Gear HD Collection ستحصل على إعادة تسجيل لأصوات ممثلي شخصيات اللعبة ، فقد ذكر الأب الروحي للسلسلة السيد (Hideo Kojima) بحسابه في تويتر :
إعادة تسجيل ”(MGS HD (MGS3″ قيد العمل اليوم ، والممثلين الصوتيين من لعبة MGS متواجدون هنا منذ الصباح .
من المحتمل ان التسجيل سيكون مخصصاً للنسخة اليابانية من لعبة MGS3 ولم يؤكد الى الآن ما إذا كان الإصدارة الغربية من اللعبة ستحصل هي الأخرى على إعادة لتسجيل أصوات الشخصيات . ايضاً ، لا نعلم إذا كانت Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty و Metal Gear Solid: Peace Walker سيعمل لها إعادة تسجيل للأصوات . الجدير بالذكر ان Metal Gear HD Collection من المقرر صدورها خلال شهر نوفمبر القادم على كل من منصتي PS3 و XBOX 360 ،